Alice Phoebe Lou - She 가사/번역

---

She, she

그녀, 그녀

She, she

 

She caught a hole in the fence and she ran

그녀는 담장의 구멍을 발견했고 달렸어

She left her troublesome prison behind

그녀의 귀찮은 감옥을 남겨두고

She didn't wanna fuel the fire

그녀는 문제를 만들고 싶지 않았어

She didn't wanna lose her desire

그녀는 욕망을 잃고 싶지 않았지

She, she

그녀, 그녀

She, she

 

She looked out out to the horizon

그녀는 지평선을 바라보았어

She didn't have much left to see

그녀가 볼 수 있는게 얼마 남아있지 않았어

Greed had taken the trees away

욕망은 나무들을 가져가버렸고

She had taken the bees away

그녀는 벌들을 쫒아버렸지

She, she

그녀, 그녀

She, she

 

She don't know where she gonna go now

그녀는 이제 어디로 가야할지 몰라

She looked up to and it should've been stars

그녀는 올려다 보았고 거기엔 별들이 있었겠지

She said I wanna go to Mars

그녀는 화성에 가고싶다고 말했어

This this planet, it ain't ours

여기, 이 행성은 우리의 것이 아니라고

She said I wanna go to Mars

And this this planet ain't ours

*이 붙은 문장은 의역한 부분입니다.

오역, 오타 지적 환영입니다.

영어 가사 출처 https://genius.com/Alice-phoebe-lou-she-lyrics